大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于凤凰卫视资讯中英留学节目的问题，于是小编就整理了1个相关介绍凤凰卫视资讯中英留学节目的解答，让我们一起看看吧。
为什么有的人在国外上了几年学的回国说话，老是中英两掺着？
多自卑多没见识才会问这种问题。说双语的人都有这个习惯！去加拿大的魁北克看看，那里的人都是英语法语交叉着说，自由切换；中国一些普通话与方言差异明显的地区，如吴方言区，也是方言和普通话交替着说，自由切换；美国西班牙语族裔，也是西班牙语与英语自由切换！多走多看，见识多了能去除愚昧打破偏见。
谢邀！
这个我或许有点发言权，我家孩子在美国上学有时也会发生这种情况。我当时很不解，还责怪他不好好说话，后来他给我解释，是有些英语单词在汉语中没有确定对应的词语，而当时的语境又非常适合用这个英语单词来表达，所以不自然就用英语了。并不是他们故意炫耀自己懂英语，就如同我们这些年纪大的人平时习惯说方言，用普通话表达某种意思时，也会觉得用方言来得贴切，是一个道理。打个比方，我们现在经常说的“酷”这个字，年轻人经常说“酷毙了”，就是英语cool，我们现在不是都接受了吗？
个人习惯吧。他们的水平应该不太好，因为我遇到过的，包括我自己。就是那些华侨，港澳台，白领都喜欢这样说话，夹杂着英文单词，以前我也会。但实际上真对上鬼佬，就不太灵光了。到后来懂得越来越多，说得越来越顺，反而就不会再这样说话。尽可能的全部中文，或全英文。
到此，以上就是小编对于凤凰卫视资讯中英留学节目的问题就介绍到这了，希望介绍关于凤凰卫视资讯中英留学节目的1点解答对大家有用。
